The UK’s wealth of quiet rivers provide peaceful sailing conditions and unique challenges, as Ken Endean discovered