Lundy is a bird-watcher’s paradise with its own particular character, but mind the swell, says Jonty Pearce